Добро пожаловать в блог компании Prekladovna, созданный специально для иностранцев, живущих или планирующих переехать в Чехию! Наш блог — это надежный источник информации, который поможет вам разобраться с жизненными ситуациями, с которыми сталкиваются многие иностранцы. Здесь мы делимся практическими советами и рекомендациями, как успешно адаптироваться в Чехии, начиная от бюрократических процедур до повседневной жизни.
Наши статьи рассказывают о том, как преодолеть языковые барьеры, решить юридические и административные вопросы, такие как получение виз, нострификация документов, поиск работы и обучение. Мы также покажем, как переводческие услуги Prekladovna могут стать вашим ключом к успешной интеграции в чешское общество. Читайте о том, как мы помогаем с переводом документов, юридических текстов и обеспечиваем надежное сопровождение на важные встречи.
В дополнение к практическим советам, мы делимся историями и инсайтами о жизни в Чехии — от культурных особенностей до местных традиций и праздников. Узнайте больше о чешской культуре, кухне и социальных нормах, чтобы чувствовать себя уверенно в любой ситуации.
Следите за нашим блогом, чтобы всегда быть в курсе новых статей и получать ценные советы, которые сделают вашу жизнь в Чехии проще и комфортнее. Компания Prekladovna всегда рядом, чтобы помочь вам в любых ситуациях, связанных с переводом и адаптацией в Чехии.
Узнайте, как правильно рассчитать стоимость судебного перевода и на что обратить внимание при выборе услуг. Полезные рекомендации для перевода по справедливой цене.
У нас вы получаете не только профессиональные переводы, но и гарантированное спокойствие. Если были допущены ошибки, мы исправим их бесплатно и в кратчайшие сроки.
Доверьтесь нам, и ваш перевод будет безупречным.
Понедельник-Пятница: 09:00 - 17:00
Иногда случается, что в офисе никого нет. Не стесняйтесь звонить Александру по телефону +420 603 776 909.
Вы заинтересованы в сотрудничестве? Свяжитесь с Evgenij Marandici по телефону +420 773 095 315 или почте marandici@prekladovna.cz.
Телефон: +420 603 776 909
Email: info@prekladovna.cz
Адрес: Rokycanova 240/27
Телефон: +420 777 850 286
Email: info@prekladovna.cz
Адрес: Truhlářská 1074/13a
Вы можете отправить заказ с помощью формы заказа на нашем сайте, по электронной почте, по почте / курьерской службой или разместить заказ непосредственно в нашем офисе.
Мы отправляем переводы по электронной почте, по почте / курьерской службой, или вы можете забрать их прямо в нашем офисе.
Да, мы работаем для вас каждый будний день с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00 (без перерывов).
Нет, необязательно. Время ожидания, если оно есть, обычно составляет около 5 минут.
Нет, необязательно. Для наиболее часто используемых документов и языков вы можете доставить документы, когда придете за переводом. Или вы можете отправить их по почте / курьером.
Да, конечно. Если вам требуется перевод, например, простого текста, а не документов, вы можете заказать перевод в электронном виде. Также вы можете заказать перевод документов в электронном виде для последующего заверения этого перевода, например, в чешском консульстве.
Мы можем отправить перевод по почте или выбранной курьерской службой в любую точку мира.
Да, мы можем осуществлять заверенные переводы.
Вы можете быстро получить информацию о стоимости требуемых услуг, по телефону, электронной почте или с помощью нашей онлайн-формы запроса. А так же на странице сайта, где мы подробно описали из чего складывается цена.
Да, наш офис оборудован платежными терминалами.
Да, это возможно. Мы формируем для вас уникальую ссылку или QR код для оплаты онлайн.
Для процедуры признания среднего и высшего образования (нострификации) требуется выполнить судебный перевод аттестата об окончании средней или высшей школы, а также сопутствующих справок. Обратите внимание, что перевод должен быть обязательно заверен судебным переводчиком, находящимся на территории Чехии
Отличительной особенностью судебного перевода является то, что перевод скреплен с оригиналом или нотариально заверенной копией документа. Перевод сшивается с документом и проставляется гербовая печать судебного переводчика. Также обязательным элементом является "doložka soudního tlumočníka" - номер перевода и подтверждение, что подписанный переводчик имеет судебную лицензию и сделанный им перевод соответствует тексту прилагаемого документа