Každoročně se tisíce studentů z různých koutů světa vydávají na cestu za kvalitním vzděláním do Česka. Předtím, než se však dostanete na prestižní české univerzity, musíte projít nostrifikací – procesem, který uznává vaše vysvědčení nebo diplom jako rovnocenné českému vzdělání. Naše společnost je tu, abychom Vám s tím pomohli! Nabízíme služby českého soudního překladatele v srdci Prahy, který zajistí, že Vaše dokumenty budou bezchybně přeloženy a že Vás podpoříme na každém kroku této cesty.
Zajistíme profesionální překlady všech potřebných dokumentů z ruštiny, ukrajinštiny, angličtiny a dalších jazyků do češtiny – včetně Maturitního vysvědčení, dodatku k Maturitnímu vysvědčení, různá potřebná potvrzení, případně i potvrzení o ubytování. Naši certifikovaní překladatelé se postarají o to, aby vše splnilo požadavky českých úřadů.
A to není vše! Pomůžeme Vám připravit kompletní balík dokumentů, vyplnit všechny potřebné žádosti a předložíme je na příslušném magistrátu nebo Krajském úřadu. Pozor! Studenti z Kazachstánu budou potřebovat apostilu, v některých případech dokonce i překlad apostily do češtiny. Naši experti Vás navíc připraví na zkoušky, poskytnou vám seznam otázek a témat, a zajistí soudního překladatele, který vás provede během zkoušek.
Pokud plánujete pokračovat v magisterském nebo doktorském studiu v Česku, jsme tu pro Vás. Nabízíme služby překladu diplomu a dodatku k diplomu z ruštiny, ukrajinštiny, angličtiny a dalších jazyků do češtiny. Naši specialisté pomohou vybrat ideální univerzitu Vašich snů a připravit všechny nezbytné dokumenty, včetně notářsky ověřené plné moci a potvrzení o zaplacení správního poplatku.
Vstupte do světa vzdělání s námi – Vaše cesta k úspěchu začíná nyní!
Cena ověřeného soudního překladu pro nejvíc používané jazyky je 450 kč za normostránku. Abyste získali přesnější kalkulaci ceny, pošlete nám poptávku spolu s dokumenty pomocí e-mailu nebo přes objednávkový formulář na webu či nás navštivte osobně.
Podrobněji o cenách v našem bloguU nás získáte jednak profesionální překlady, jednak garanci Vašeho klidu. Pokud došlo k chybám, opravíme je zdarma a v nejkratší době.
Spolehněte se na nás a získejte dokonalý překlad.
Pondělí-Pátek: 09:00-17:00
Máte zájem o spolupráci? Kontaktujte Evgenij Marandici na telefonní číslo +420 773 095 315 nebo přes email: marandici@prekladovna.cz.
Tel.: +420 603 776 909
E-mail: info@prekladovna.cz
Adresa: Rokycanova 240/27
Tel.: +420 777 850 286
E-mail: info@prekladovna.cz
Adresa: Truhlářská 1074/13a
Překladovna zaujímá vedoucí postavení na trhu překladatelských služeb v České republice. Naši překladatelé zajišťují kvalitní překlady dokumentů z různých jazyků včetně češtiny, ukrajinštiny a ruštiny. Jsme hrdí na to, že naše služby jsou žádané a splňují nejvyšší standardy.
Náš tým profesionálních překladatelů má bohaté zkušenosti a je připraven ujmout se jakéhokoli úkolu. Bez ohledu na obtížnost textu věnuje každý překladatel Překladovny pozornost každému detailu, aby zajistil přesný a kvalitní překlad.
Pokud potřebujete překladatele pro důležité dokumenty, který dokáže odvést práci v nejkratší době, je Překladovna tou nejlepší volbou. Chápeme důležitost přesnosti a důvěrnosti, proto naši překladatelé při práci s vašimi materiály tyto zásady vždy dodržují.
Umíme pracovat a kvalitně překládat mj. I právní a obchodní dokumentaci. Náš kvalifikovaný překladatel dokáže pracovat s podobným typem dokumentů a zajistit správný a akceptovatelný překlad.
Překladovna je tým profesionálů, který poskytuje komplexní překladatelské služby a zaručuje vysokou úroveň služeb a spokojenost zákazníků. Můžete si být jisti, že naši překladatelé odvedou svou práci na nejvyšší úrovni.
Můžete poslat objednávku prostřednictvím objednávkového formuláře na našem webu, e-mailu, poštovní služby, kurýrní služby nebo přímo v naši kanceláři.
Posíláme překlady prostřednictvím e-mailu, poštovní služby, kurýrní služby, nebo si je můžete vyzvednout přímo u nás v kanceláři.
Ano, pracujeme pro Vás každý pracovní den od pondělí do pátku od 9:00 do 17:00 (bez přestávek).
Není třeba. Nezdržíte se u nás déle než 5-7 minut.
Není třeba. Pro většinu dokumentů postačí jen sken či kvalitní foto, překlad Vám připojíme k dokumentů až si pro něj zastavíte, případně je můžete poslat kurýrem/poštou.
Ano, jistě. Pokud potřebujete obyčejný překlad nikoli soudní, můžete objednat překlad v elektronické podobě. Také mate možnost objednat překlad dokumentu v elektronické podobě pro následné ověření překladu, například v českém velvyslanectví.
Můžeme doručit překlad pomocí pošty nebo vybrané kurýrské služby do jakékoliv části světa.
Ano, máme možnost poskytovat ověřené překlady.
Mate možnost rychle získat informaci ohledně naších cen po telefonu, e-mailu nebo pomocí formuláře na webových stránkách, pak také stránkách webu, kde jsme podrobně rozepsaly z čeho se cena skládá.
Ano, naše kancelář nabízí platby pomocí platebního terminálu.
Ano, vytváříme pro Vás unikátní odkaz nebo QR kód pro platbu online.
Pro postup přiznání středoškolského nebo vysokoškolského vzdělání(nostrifikace) je třeba provést soudní překlad diplomu o absolvování střední nebo vysoké školy, také odpovídajících dodatku. Upozorňujeme, že překlad musí být ověřen soudním překladatelem, sídlícím na území České republiky.
Zvláštností soudního překladu je, že překlad je přiložen k originálu nebo notářsky ověřené kopii dokumentu. Soudní překlad je přišitý k dokumentu a opatřený razítkem soudního překladatele. Povinná je také "doložka soudního tlumočníka" - číslo překladu a potvrzení, že podepsaný překladatel má soudní licenci a že jím vyhotovený překlad odpovídá textu připojené listiny.